An automated vehicle trial is underway on the Monash-CityLink-Tullamarine corridor to help Victoria prepare for the future of driverless vehicles.